top of page

A Stone That Fits a Belly Button

ヘソに合う石

2023

石, ドローイング

 

2023 年4 月24 日、一日中寝転がって海を見ていた。砂浜の石を手に取ると、丸くてスベ スベしていて、心地よい感じがした。その石を拾って、なんとなくヘソにはめてみたら、ぴっ たりと私のヘソにはまった。一日中太陽で温められた石の暖かさが、ヘソから私に伝わっ てきて、不思議な気分になった。息をゆっくり吸って吐くと、ヘソにはまった石が少しず つ私の身体に馴染んで、なんだか地球とちょっと特別な関係を結べたような気持ちが した。

 

A Stone That Fits a Belly Button

2023

stones,drawing

 

On April 24, 2023, I spent the entire day lying down and watching the sea. When I picked up a stone from the beach, it was round and smooth, and it felt pleasant to the touch. I picked up the stone and, on a whim, placed it in my navel, where it fit perfectly. The warmth of the stone, heated all day by the sun, transferred to me through my navel, giving me a strange feeling. As I slowly inhaled and exhaled, the stone in my navel gradually became more attuned to my body, and I felt as though I had formed a special connection with the Earth.

bottom of page