photo by Jun Yokoyama
Waiting for Peace with Flowers and the Sea
photo by Jun Yokoyama
Waiting for Peace with Flowers and the Sea
2026
Salt,Honey,Bottle,Box
Honey and salt.
Flowers and the sea.
Sweet and salty.
When I look at these two things side by side,
I feel as if I am looking at a tiny Earth.
It is an Earth that tastes of happiness and can travel across a long time.
I give this tiny Earth to you as a charm for waiting for peace
.
May peace come to you and to the Earth.
Waiting for Peace with Flowers and the Sea.
ーー
The artist served dishes featuring honey and salt to the viewers. Upon finishing the meal, each guest received a small vial of honey and salt—an "amulet for awaiting peace."
花と海と平和を待つ
2026 塩、蜂蜜、瓶、箱
蜂蜜と塩。
花と海。
あまいとしょっぱい。
そんな二つを並べて見ていると、小さな地球を見ている気分になります。それは長い時間を超えることができる、幸せの味がする地球です。この小さな地球を、平和を待つためのお守りとしてあなたにお渡しします。
あなたと地球に平和が訪れますように。
花と海と平和を待つ。
ーー
この作品は、蜂蜜と塩をつかった料理を観客に振る舞いました。
そして、その食事を食べた人に「平和を待つためのお守り」として蜂蜜と塩が入った小瓶をお渡ししました。
関する詳しい解説、文章はこちら
