May Your Wounds Heal

2025

May your wounds heal.
With this wish in my heart, I stitched over photographs of injured dogs.

The time spent sewing, stitch by stitch,
felt like a time of healing.

To imagine the wounds of others.
To imagine the wounds of non-human beings.
To imagine my own wounds.

They may seem like different things,
but they are connected.

​

​

For a detailed explanation and text about this artwork, please click here

*Please note that the article is written in Japanese, so you may need to use a translation tool to read it.

​

​

あなたの傷が癒えますように
2025

いつかあなたの傷が癒えますように。
そう願いながら、傷ついた犬たちの写真に刺繍をしました。

一針ずつ縫っていく時間は治癒の時間のようでした。
他者の傷を想像すること。人間ではないものたちの傷を想像すること。私の傷を想像すること。
それらは全く別のことのようで、実は繋がっているのかもしれません。

​

​

​​

この作品に関する詳しい説明、文章はこちら

note『あなたの傷が癒えますように』 治癒とセルフケアと、それから毛のない犬たちの話