KYUN-CHOME  kyunchome@gmail.com

Utsusemi Crush! 

2017

Video

One summer day, in the disaster area of the tsunami that killed many people, I imagined "if" with the people who lived there. Adults, children, and the elderly, all the people who are alive now, crushed the cicada's shell while imagining "if I were reborn."

 

※In Japan, the cicada's shell (utsusemi) has been a symbol of the present world since ancient times.

 

​

空蝉Crush!

2017

映像

ある夏の日、たくさんの人が亡くなった被災地で、たくさんの人と「もしも」を想像した。

大人も子供も、爺さんも婆さんも、今生きているみんなで「もしも生まれわかったら」を想像しながら、セミの抜け殻を潰していった。

 

※日本では古くから、セミの抜け殻（空蝉）を現世の象徴としている。