KYUN-CHOME  kyunchome@gmail.com

The Story of Making Lies 

2015

Video

I met many elderly people who could not return to their hometowns due to the nuclear power plant accident. An elderly man laughed and said, "We'll never be able to go back home again."

 

I decided to work with them to make "lies", such as Fukushima without barricades, or a scene where the road to their hometown is open. While imagining such a scene, I worked with them to erase the barricades in Photoshop.

 

*Photoshop = image processing software

​

ウソをつくった話

2015

映像

原発事故で故郷に帰れなくなったお爺さんやお婆さんとたくさん出会った。

あるお爺さんは、「もう二度と故郷には帰れないだろうな」と笑った。

 

私は彼らと一緒に「ウソ」を作ろうと思った。バリケードのない世界、故郷の道が開けた風景、放射能の心配のない桜並木。そんな光景を想像しながら、私は彼らと一緒にフォトショップでバリケードを消していった。

 

※フォトショップ＝画像処理ソフト