top of page

Walking with a Drop of Ocean

一粒の海と歩く

2023

海水, ガラス鉢

海を一滴、指先に乗せて、じっと眺めてみたら、この小さな一滴もやっ ぱり海なんだと不思議な気分になった。天気がとてもよかったので、 海を指に乗せたまま、しばらく散歩をしてみることにした。私は小さ な海に初めて出会うし、海は大きな建物や花と初めて出会うかもしれ ない。歩くたびに、指先に乗せた海がキラキラと揺れた。 あなたも一滴の海を指に乗せて、散歩してみませんか。

 

Walking with a drop of the sea

2023

sea water,glass bowl

I picked up a drop of ocean water on my fingertip and gazed at it. Even this small drop is still the ocean, I thought. I felt a strange sense of wonder.The weather was beautiful that day, so I decided to take a walk with the drop of ocean water on my fingertip. I had never seen a small ocean before, and the ocean might be seeing big buildings and flowers for the first time.As I walked, the drop of ocean water on my fingertip sparkled in the sunlight. Would you like to take a walk with a drop of the ocean on your fingertip?

bottom of page